第31集剧情:刘瑾贤牺牲 瑞年淑娟来到冉庄
瑞年(章贺 饰)和淑娟(李曼 饰)伪装成日本人，混进了日本医院，试图拿到磺胺和一些止疼药，然而日军医生一定要看到批文才肯拿出磺胺。瑞年只好用枪逼迫日本人交出磺胺和止疼药。瑞年和淑娟在撤退的时候，被日本兵发现了，瑞年决定回客栈，带着刘瑾贤(刘冠翔 饰)离开东昌。日军挨家挨户搜查，瑞年三人根本无法出城，瑞年决定先找地方藏起来，等风声过了再出城，于是瑞年带着刘瑾贤和淑娟躲进了王孝维的家。日本兵搜查了所有的民宅却没有发现一个中国军人，近藤敏夫(郭明翔 饰)不相信没有，命令日本兵搜查高级军官住宅，近藤敏夫准备亲自搜查王孝维的家。刘瑾贤吃了药以后，身体恢复了很多，淑娟担心住在王孝维家，会不会不安全，瑞年认为最危险的地方，就是最安全的地方，就在这时，近藤敏夫带着日本兵来了。近藤敏夫来到王孝维家门口，看到门口没有岗哨，察觉到有情况，命令准备战斗。近藤敏夫请求面见王孝维，然而过了好一会，王孝维才从里面打开门，王孝维故意手帕遮面，告诉近藤敏夫前段时间侄子、侄媳遇难，全家上下，闭门谢客，慰藉亡灵。近藤敏夫观察四周，感觉不到一点悲伤的气氛，近藤敏夫假意撤退。瑞年等人放松了警惕，让王孝维准备了车辆，准备天黑之前离开东昌，就在瑞年三人准备上车离去时，近藤敏夫重新返回了王孝维家，将瑞年三人团团围住。瑞年和刘瑾贤打死了几名日本兵，迅速上车冲了出去，近藤敏夫带着日本兵穷追不舍，在逃跑时，刘瑾贤开枪射击追兵时，不幸中枪，刘瑾贤一直忍着没有出声。瑞年开车一路狂飙，来到城门口，瑞年开车直接朝城门口的日本兵冲了过去，就在这时，刘瑾贤突然从车上跳了下来，用炸弹炸死了很多日本兵，而此时近藤敏夫也追赶了过来，刘瑾贤自知命不久矣，拼尽最后的力气，关上了城门，阻止了近藤敏夫追赶瑞年和淑娟，刘瑾贤也因身重多枪而牺牲。近藤敏夫一直紧追不放，瑞年分析近藤敏夫一定知道自己往南走的计划，瑞年和淑娟决定改变策略往北走。淑娟和瑞年走了一晚上，来到了以前三十一大队驻扎的冉庄，两人都很疲惫暂时住在了大哥、大嫂的家里歇息。
